Mali, Yapay Zeka ile Bambara Diline Eğitim Veriyor
Batı Afrika ülkesi Mali, cunta yönetimi tarafından yönetiliyor ve bölgedeki en popüler dil olan Bambara’yı yaygınlaştırmak için yapay zekayı kullanıyor. Washington Post’un haberine göre, öğrencilere yerel dillerde metinler sunulabilmesi için yapay zeka kullanılıyor ve öğrencilerin artık dizüstü bilgisayarlar aracılığıyla bu imkana sahip oldukları belirtiliyor.
Mali’deki cunta yönetimi geçen yıl Fransızca’yı resmi dil olmaktan çıkararak yerine Bambara’nın da aralarında bulunduğu 13 dil belirlemiş, ancak Fransızca hala okullarda ve devlet dairelerinde kullanılmaya devam ediyor. Eğitim Bakanlığı’ndan Séni Tognine, halkın artık yerel dillere ilgi gösterdiğini ve RobotsMali adlı girişimle yapay zeka aracılığıyla 140’tan fazla kitabı Bambara diline çevirdiklerini söylüyor.
RobotsMali ekibi, Küçük Prens gibi klasik eserleri yerel dillere çevirmek yerine, yapay zekanın sıradan Malililere dair hikayeler yazmasını tercih ediyor. Metinler daha sonra elden geçirilip Google Translate aracılığıyla Bambara’ya çevriliyor ve uzmanlar tarafından hatalar düzeltiliyor. Ayrıca yapay zeka ile metinlere uygun görseller üretiliyor ve okuduğunu anlama testleri hazırlanıyor.
Washington Post’un verdiği bilgilere göre, Safo köyündeki bir sınıfta eğitim gören 10 yaşındaki Soko Coulibaly, Bambara dilini öğrenmeye başladığında zorlandığını ancak birkaç dersten sonra yazıyı çözmekte güçlük çekmediğini belirtiyor. Coulibaly, Bill ve Melinda Gates Vakfı tarafından fonlanan program sayesinde bilgisayarla tanıştığını ve bu sayede dünyayla ilgili bilgilere erişebildiğini ifade ediyor.
Mali’de yaşayanların yüzde 70’i okuma yazma bilmemektedir ve ülkede 70’ten fazla dil konuşulmaktadır. Bu nedenle, yapay zeka platformları gibi girişimler Afrika’da konuşulan birçok dil için önemli bir fırsat olabilir. İngilizce ve Etiyopya dillerini birbirine çevirmek için makine öğreniminden yararlanan Asmelash Teka Hadgu, bu tür projelerin eğitim erişimini demokratikleştirmek için büyük potansiyele sahip olduğunu belirtiyor.
Miralayhaber.com
